En vol

En vol
Image de la superbe chaise de l'artiste SAB

samedi 7 juillet 2018

VERS LÀ D'OÙ JE VIENS, de Maurice Couturier.


Les lecteurs anglicistes de ce blog connaissent certainement le Professeur Maurice Couturier pour ses nombreux travaux universitaires, et notamment ceux concernant Vladimir Nabokov, dont il est "le" spécialiste en France, et le traducteur. Les autres savent peut-être qu'il est également, avec son épouse Yvonne, le traducteur de l'écrivain britannique David Lodge

Maurice Couturier a longtemps enseigné la littérature dans le département d'anglais de l'Université de Nice-Sophia-Antipolis.   Son parcours est impressionnant, ainsi qu'on peut le voir en le lisant ici sur wikipedia

Maurice Couturier. 
Photo empruntée au site

lundi 18 juin 2018

EUGENE FIDLER AT ART BASEL WITH LEBRETON GALLERY, SF.

ART BASEL, for those of you who may not know of it – and it is your right not to! – is a major art fair which takes place in Basel, Switzerland once a year. It is also held in Miami, Florida, and in Hong-Kong. Here is more info about it, and about the June 2018 event, which I was fortunate to attend. 

In Basel, the works of more than 4000 artists were exhibited during 5 days, by 300 galeries. The event is definitely the most important meeting place for art amateurs in Europe. Visitors flock there from all over the world, looking for the gems that will enrich their amazing collections.


dimanche 17 juin 2018

EUGÈNE FIDLER À ART BASEL @ LEBRETON GALLERY


"ART BASEL", pour ceux et celles qui ont le droit de ne pas le savoir, est une immense foire internationale de l'art, qui se tient notamment à Bâle, en Suisse. Pendant 5 jours y sont exposées les œuvres de plus de 4000 artistes sur les stands de près de 300 galeries. Cet événement constitue sans nul doute LE plus important rendez-vous des amateurs d'art, en Europe. Ils viennent du monde entier y rechercher les trésors qui enrichiront leurs collections... 


Ambiance - Photo ©JL+L


Et c'est dans ce lieu prestigieux, entourée des plus grands, qu'est présentée une belle sélection de céramiques d'Eugène Fidler. Rassemblées par la Lebreton Gallery, de San Francisco, du côté "Design Miami", ces pièces uniques attirent l'attention par leur sobre beauté. 

Ce plat noir au décor en relief est celui
que vous découvrez sur le site de 
Lebreton Gallery

mercredi 6 juin 2018

LOIN DE SILS MARIA - par Michèle Kahn. À DÉGUSTER.


Aujourd'hui, Gratitude a le plaisir de publier l'interview que Michèle Kahn a accepté de lui donner, pour éclairer son dernier roman. La voici.  




Bonjour Michèle Kahn, et merci d’accorder cette interview à Gratitude. Votre dernier roman, Loin de Sils Maria, vient de paraître aux Éditions Le Passage, et je suis curieuse d’en savoir davantage sur ses secrets de fabrication. Je sais que les confiseurs ne donnent pas volontiers leurs recettes, mais je compte sur vous pour nous donner quelques facettes cachées de ce roman. 

Alors tout d’abord, ce roman historique, fondé sur une histoire vraie, nous fait découvrir le parcours incroyable de Johann Josty, petit gardien de chèvres suisse, devenu empereur de la confiserie, à Berlin, où existe encore le fameux Café Josty



lundi 4 juin 2018

CATHIE FIDLER - AGENDA DE JUIN 2018


Tout d'abord, je tiens à remercier de tout cœur les visiteurs qui découvrent ce blog pour la première fois, et qui peut-être ont bavardé avec moi le week-end dernier au Festival du Livre de Nice. Nos échanges ont été chaleureux, souvent inattendus, et parfois surprenants ! Ceux d'entre vous qui sont revenus me dire à quel point ils avaient été touchés par mes livres n'imaginent pas à quel point ce retour m'a émue... Quant aux tricoteuses séduites par la couverture de La Retricoteuse... j'espère qu'elles en reprendront leurs aiguilles ! 



À ceux et celles qui découvrent Daniel... bonne lecture à vous aussi, avec un sourire !


Ce fut donc un week-end privilégié, grâce également à la gentillesse de l'équipe des Éditions Ovadia - Au Pays Rêvé, et à l'accueil bienveillant, le dimanche, de la Librairie Acropole

Si vous êtes loin d'une librairie, je rappelle que tous mes titres sont disponibles sur le site de l'éditeur

Maintenant voyons l'avenir, avec un événement plus particulièrement destiné aux anglophones : MEET THE AUTHORS IN NICE. 

Il aura lieu le 23 juin prochain, à Nice, entre 15:00 et 17:30 à la fameuse Scotch Tea House, et vous permettra de rencontrer quelques auteurs de langue anglaise qui ont choisi de vivre dans notre région. J'ai le plaisir d'y être conviée, afin d'y présenter la version traduite de mon recueil Histoires floues : In Hazy Zones. (Vous pourrez même en lire quelques pages sur le site d'Edilivre). 







Invité également, ce recueil : Rêves de rencontres sur la Riviera... 


Without forgetting a few Herring...


Plus de détails (en anglais, of course !) sur l'événement en cliquant sur ce lien
See you there ? 

mardi 29 mai 2018

FESTIVAL DU LIVRE DE NICE 2018 : "DANIEL" Y SERA...


...ainsi que mes autres titres, à découvrir, si vous ne les connaissez pas encore. Je me ferai une joie de vous les présenter, et de vous les dédicacer à ma façon !




ICI, vous trouverez tous les détails concernant ce Festival, et vous pourrez en télécharger le programme complet. 

Au plaisir de vous y rencontrer, les 1, 2 et 3 juin sur le stand (9) des ÉDITIONS OVADIA. 


Belle fête de la lecture, amis et amies de Gratitude, et à très bientôt sur ce blog pour de nouvelles découvertes en tous genres. 


vendredi 25 mai 2018

LE FROMAGE, LOU FROUMAÏ & LA RÔTISSERIE DU PALAIS - Adresses gourmandes du Vieux Nice.

Deux adresses gourmandes, cette semaine, à partager sans modération, car elles raviront tous les amateurs de produits authentiques.

Commençons par LE FROMAGE, antérieurement nommé "Lou Froumaï".