GRATITUDE OU INGRATITUDE ?

Dans la droite ligne de mon dernier billet, la question se pose à nouveau pour moi de cette autre ligne, censée être claire, entre le bien et le mal.

Curieux comme parfois il ne se passe rien de concret à relater pendant plus d’une semaine, et puis soudain le même thème revient, décliné sous (à peine) une autre forme, me forçant à le traiter.

Après Itsvan Szabo, donc, et la plongée dans le monde hongrois qu’il transporte avec lui, j’ai découvert hier une autre facette de cet univers, grâce au film présenté à la Cinémathèque de Nice par le FSJU, à l’occasion de la journée de commémoration de la Shoah, le 8 avril.

Ce film s’appelle en français LE JUIF QUI NÉGOCIA AVEC LES NAZIS. Il a été réalisé et produit par une américaine, Gaylen Ross. Je ne vais pas le résumer ici, ni vraiment l’analyser, car cela a été très bien fait dans Le Monde, l’an dernier. ICI.

Et même LÀ.

J’ai juste envie de remercier la providence qui a mis ce film sur mon chemin, car il est une des étoiles de la constellation qui m’éclaire, et m’interpelle. Voilà un jalon supplémentaire au dilemme qui me préoccupe : qu’est-ce qui détermine la frontière entre la gratitude et l’ingratitude ?

Cet homme-là, Kasztner, a sauvé d’une mort certaine plus de 1600 personnes. A-t-il pour cela vendu son âme au diable, comme cela a été dit, pour l’enfoncer au fond du trou, par un jeune pays, Israël, qui n’avait pas encore pris la mesure de la perversion manipulatrice qui avait permis ce génocide ?  A-t-il collaboré, terme inique, réducteur et définitif ?

Nous n’en savons rien, même après avoir vu ce documentaire, et c’est cela qui est intéressant.

Tout le talent de Gaylen Ross est dans le montage de son film. Il commence avec un coup de poing : le récit froid, détaillé, illustré, de l’assassinat de Kasztner par Zeev Eckstein, saisi sur les lieux mêmes de son forfait. 

Et puis, de loin en loin, il y a l’auteur de ce documentaire, filmée plan rapproché. Elle nous emmène dans sa quête de « vérité ». Elle nous rapproche des différents acteurs de cette tragédie, les rapproche aussi entre eux, construisant son récit en boucle, avec pudeur, délicatesse et une puissance étonnante – grâce à sa maîtrise du montage et de l’éclairage. Les deux côtés y sont présentés avec la même honnêteté, sans la moindre complaisance. On pourrait presque dire que Gaylen Ross a fait là un travail d’entomologiste, chaque détail a été mis sous le microscope de sa caméra implacable. Pas la moindre sensiblerie. Pas l’ombre d’une guimauve. Et pourtant, que d’émotion elle suscite ainsi !

La fin nous laisse pantois, avec ce questionnement lancinant, quelle que soit notre position : Qu’aurions-nous fait ? Qui sommes-nous pour juger cet homme ? Pouvons-nous même juger son assassin officiel ? Ce pays, Israël, a-t-il atteint le comble de l’ingratitude en mettant au pilori ce sauveur d’âmes ?

J’en suis ressortie avec cette petite réflexion : Il est flagrant que l’on ne peut négocier qu’avec ses ennemis, et que, ce faisant, on entre en contact rapproché avec eux. Et que ce contact, semblable à celui qui se produit entre des otages  et leurs ravisseurs, ne peut que laisser des traces – sur les deux parties. Qui nous dit que Kaszner n’a pas ressenti une forme de dette envers ceux qui l’avaient « aidé » dans sa folle entreprise ? Ce sentiment de gratitude est-il impossible à éprouver à l’égard de bourreaux ? Questions sans réponses.

Toujours est-il qu’à présent, une forme tangible de gratitude est enfin manifestée à Yad Vashem, où une section reconnaît et affiche les détails du sauvetage par Israël Kasztner de 1684 juifs hongrois.

Une des dernières images du film nous fait voir un petit bébé dans les bras de son père. Une vie de plus, qui, sans Kasztner ne serait pas. 

Merci à tous ceux et celles qui nous ont permis de découvrir ce film. À paraître en DVD en mai 2013.

Merci à Gaylen Ross. Pour son talent, pour sa sensibilité, pour sa sincérité. 

Un extrait d'une interview citée dans le journal MARIANNE, en guise de conclusion :

« J’ai fait durant des années des films pour le compte de la Jewish Foundation for the Righteous qui honore la mémoire des Gentils pour avoir sauvé des juifs durant la guerre. Mais les sauveteurs juifs n’étaient jamais mentionnés et, jusqu’à aujourd’hui, ça reste un sujet délicat pour beaucoup. Comment un juif pouvait-il sauver d’autres juifs alors que tant de millions n’ont pu se sauver eux-mêmes, leurs familles, leurs communautés ? Pour les survivants, c’est une question toujours très douloureuse. » 

-=-=-=-=-=-=-=

À l'intention des anglophones, une interview d'elle, donnée lors du Festival du cinéma israélien de Paris, à regarder ICI.

 -=-=-=-=-=-=-=

PS. À paraître, un livre que je recommande avec enthousiasme, sur le sort d’une famille hongroise entre la France et la Hongrie pendant la guerre. Enfin traduit en français, par Josée Kamoun :

LE PONT INVISIBLE,  de Julie Orringer.