En vol

En vol
Image de la superbe chaise de l'artiste SAB

mercredi 19 décembre 2018

DES FANTAISIES DE LA PRONONCIATION

Certains se souviennent sûrement de l'époque où entendre l'accent d'une personne permettait de déterminer son origine géographique plus sûrement que la consultation de sa carte d'identité. 

Ainsi les héros de Pagnol, incarnés au cinéma par des méridionaux tels que Fernandel, étaient-ils identifiables dès la première seconde d'un dialogue. 

Image prise sur wikipedia

Par commodité  personnelle, j'évoque le Midi (et de manière très globale, car les accent niçois, marseillais ou toulousains sont très différents, bien sûr) mais les autres régions aussi avaient leur spécificité, et chacun reconnaissait ainsi les siens. Il y avait une  logique à cette diversité. 

lundi 5 novembre 2018

MÉMOIRE LAPIDAIRE : LE MONUMENT AUX MORTS DE LA VILLE DE NICE.

Crédit photo : Jesmar 
Image prise sur ce site.  

Nous autres Niçois, ainsi que maints visiteurs de la ville, passons régulièrement devant ce lieu, souvent sans vraiment le regarder, et encore moins l'approcher. 

Pourtant, c'est à son pied que se déroulent maintes cérémonies du souvenir. C'est là que nous nous sommes réunis par milliers après les attentats contre Charlie Hebdo, en janvier 2015. Entre autres. Il s'agit bien là d'un monument qui appelle la commémoration, et qui, pour cela, requiert la présence des vivants. 

Nous voilà sur le point de célébrer le centenaire de la fin de la Grande Guerre, cette boucherie qui a coûté la vie à des millions d'êtres humains, et qui devait être "La der des der". Hélas. Le dernier Poilu a disparu il y a déjà longtemps. À l'époque une minute de silence avait été observée en sa mémoire dans les établissements scolaires : plus personne ne pourrait plus jamais témoigner de ce qu'il avait vu de ces horreurs. Ici, à Nice, reste ce monument.

dimanche 21 octobre 2018

A LIFE OF THINGS, by Daniel Rozensztroch

You will soon understand why it is absolutely necessary for me to write about Daniel Rozensztroch's latest book, A Life of Things (Pointed Leaf Press).


Those of you who follow this blog (or my publications) will no doubt remember the book Daniel and I co-authored, thanks to Pointed Leaf Press : 


My French-speaking readers will also have taken notice of the short, illustrated biography I published last April, called Daniel au Pays de la Déco

mardi 9 octobre 2018

UNE VIE AVEC DES CHOSES, de Daniel Rozensztroch




Et voilà ! Le héros de mon dernier livre, Daniel au pays de la déco, a lui-même encore publié cette merveille d'album : Une vie avec des choses – en anglais, A Life of Things, son titre sonne mieux, je trouve, mais l'intérieur (bilingue) efface cette première impression. 

Il s'agit-là d'un livre d'images. D'un magnifique livre d'images. De clichés dont on rêve de voir les originaux en vrai. Faute d'être invité chez leur propriétaire, et ainsi qu'il le précise lui-même, on les reçoit en cadeau au fil de pages que l'on tourne avec fascination. 

lundi 1 octobre 2018

AUTOUR D'UN LIVRE, À CANNES

Les librairies, nous dit-on, ferment les unes après les autres, ce qui est une tragédie pour les lecteurs et lectrices, car pour nombre d'entre nous, un vrai libraire est un cadeau du ciel . 

J'ai, en son temps, évoqué ici et avec nostalgie le souvenir de M. Durand, libraire à Cannes. Aujourd'hui c'est une nouvelle approche du métier que je souhaite mettre en lumière. La librairie dont il est question se trouve à Cannes et, hormis la FNAC, elle est la seule de la ville à y subsister.  



Nommée Autour d'un livre, elle a été conçue de A à Z par Florence Kammermann  qui y a mis – outre ses qualités de décoratrice – ses compétences de lectrice passionnée, d'écrivain, et de gourmande. 

samedi 22 septembre 2018

LUMIÈRES D'ÉTÉ : UN ÉBLOUISSEMENT.

C'est le film LUMIÈRES D’ÉTÉ, de Jean-Gabriel Périot, que je souhaite aujourd'hui mettre en lumière... 


La carrière de certains films est plus que mystérieuse. Il y en a qui décollent dès le premier jour, tant la publicité qui les a précédés a été convaincante, et pourtant ils vous laissent un arrière-goût de banalité. D’autres, plus achevés, prennent leur place petit à petit, grâce au bouche-à-oreille. Et d’autres encore, pourtant loués par la presse lors de leur sortie, demeurent peu connus du grand public ! À peine sortis, déjà disparus de l’affiche, et des salles obscures. 

Il me semble que c’est, hélas, ce dernier sort qu’a subi un véritable bijou cinématographique, découvert un peu par hasard lors de l’ouverture de la Cinémathèque de Nice ce mois-ci. Il s’agit de LUMIÈRES D’ÉTÉ, un long métrage de Jean-Gabriel Périot, qui était venu l'y présenter. 

lundi 3 septembre 2018

GUY, le film : au-delà des images, l’intelligence.


Il est rare de sortir d’une salle de cinéma en ayant l’impression d’avoir vu se manifester à la fois l’intelligence et la sensibilité du réalisateur, et celles de l’acteur principal — qui, en l’occurrence sont une seule et même personne. De même, il est peu fréquent d’éprouver ces sentiments dès les premières minutes de sa projection, et qu’ils perdurent. 

C’est pourtant ce qui se produit en regardant GUY, le film réalisé par Alex Lutz, qui en tient le rôle-titre. 

dimanche 12 août 2018

MY LADY – le film. UN TRÈS GRAND FILM.



Le titre de ce film, amis francophones, ne renvoie pas à l’héroïne maléfique des Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas, cette femme tatouée de l’infâme fleur de lys. Non, ici, le terme My Lady évoque d’emblée le respect que l’on doit en Angleterre à une dame appartenant à la noblesse, et celui dû à une représentante de sa justice : au Royaume Uni, My Lady est le titre qui désigne la présidente d’une cour de justice.

mercredi 1 août 2018

UNE ARAIGNÉE AU PLAFOND



Pourquoi cet intitulé bizarre au cœur de l'été ? 
Parce que j'ai toujours été inspirée par les beaux vers de Victor Hugo, extraits de ce poème : 

J'aime l'araignée et j'aime l'ortie,
    Parce qu'on les hait ;

Et que rien n'exauce et que tout châtie
    Leur morne souhait ;
Parce qu'elles sont maudites, chétives,
    Noirs êtres rampants ;
Parce qu'elles sont les tristes captives
    De leur guet-apens ;
Parce qu'elles sont prises dans leur œuvre ;
    O sort ! fatals nœuds !
Parce que l'ortie est une couleuvre,
    L'araignée un gueux ;
Parce qu'elles ont l'ombre des abîmes,
    Parce qu'on les fuit,
Parce qu'elles sont toutes deux victimes
    De la sombre nuit.
Passants, faites grâce à la plante obscure,
    Au pauvre animal.
Plaignez la laideur, plaignez la piqûre,
    Oh ! plaignez le mal ! 
n'est rien qui n'ait sa mélancolie ;
    Tout veut un baiser.
Dans leur fauve horreur, pour peu qu'on oublie
    De les écraser,
Pour peu qu'on leur jette un œil moins superbe,
    Tout bas, loin du jour,
La mauvaise bête et la mauvaise herbe
    Murmurent : Amour !
Juillet 1842 (Les Contemplations)

Mais ce n'est pas tout. 

samedi 7 juillet 2018

VERS LÀ D'OÙ JE VIENS, de Maurice Couturier.


Les lecteurs anglicistes de ce blog connaissent certainement le Professeur Maurice Couturier pour ses nombreux travaux universitaires, et notamment ceux concernant Vladimir Nabokov, dont il est "le" spécialiste en France, et le traducteur. Les autres savent peut-être qu'il est également, avec son épouse Yvonne, le traducteur de l'écrivain britannique David Lodge

Maurice Couturier a longtemps enseigné la littérature dans le département d'anglais de l'Université de Nice-Sophia-Antipolis.   Son parcours est impressionnant, ainsi qu'on peut le voir en le lisant ici sur wikipedia

Maurice Couturier. 
Photo empruntée au site

lundi 18 juin 2018

EUGENE FIDLER AT ART BASEL WITH LEBRETON GALLERY, SF.

ART BASEL, for those of you who may not know of it – and it is your right not to! – is a major art fair which takes place in Basel, Switzerland once a year. It is also held in Miami, Florida, and in Hong-Kong. Here is more info about it, and about the June 2018 event, which I was fortunate to attend. 

In Basel, the works of more than 4000 artists were exhibited during 5 days, by 300 galeries. The event is definitely the most important meeting place for art amateurs in Europe. Visitors flock there from all over the world, looking for the gems that will enrich their amazing collections.


dimanche 17 juin 2018

EUGÈNE FIDLER À ART BASEL @ LEBRETON GALLERY


"ART BASEL", pour ceux et celles qui ont le droit de ne pas le savoir, est une immense foire internationale de l'art, qui se tient notamment à Bâle, en Suisse. Pendant 5 jours y sont exposées les œuvres de plus de 4000 artistes sur les stands de près de 300 galeries. Cet événement constitue sans nul doute LE plus important rendez-vous des amateurs d'art, en Europe. Ils viennent du monde entier y rechercher les trésors qui enrichiront leurs collections... 


Ambiance - Photo ©JL+L


Et c'est dans ce lieu prestigieux, entourée des plus grands, qu'est présentée une belle sélection de céramiques d'Eugène Fidler. Rassemblées par la Lebreton Gallery, de San Francisco, du côté "Design Miami", ces pièces uniques attirent l'attention par leur sobre beauté. 

Ce plat noir au décor en relief est celui
que vous découvrez sur le site de 
Lebreton Gallery

mercredi 6 juin 2018

LOIN DE SILS MARIA - par Michèle Kahn. À DÉGUSTER.


Aujourd'hui, Gratitude a le plaisir de publier l'interview que Michèle Kahn a accepté de lui donner, pour éclairer son dernier roman. La voici.  




Bonjour Michèle Kahn, et merci d’accorder cette interview à Gratitude. Votre dernier roman, Loin de Sils Maria, vient de paraître aux Éditions Le Passage, et je suis curieuse d’en savoir davantage sur ses secrets de fabrication. Je sais que les confiseurs ne donnent pas volontiers leurs recettes, mais je compte sur vous pour nous donner quelques facettes cachées de ce roman. 

Alors tout d’abord, ce roman historique, fondé sur une histoire vraie, nous fait découvrir le parcours incroyable de Johann Josty, petit gardien de chèvres suisse, devenu empereur de la confiserie, à Berlin, où existe encore le fameux Café Josty



lundi 4 juin 2018

CATHIE FIDLER - AGENDA DE JUIN 2018


Tout d'abord, je tiens à remercier de tout cœur les visiteurs qui découvrent ce blog pour la première fois, et qui peut-être ont bavardé avec moi le week-end dernier au Festival du Livre de Nice. Nos échanges ont été chaleureux, souvent inattendus, et parfois surprenants ! Ceux d'entre vous qui sont revenus me dire à quel point ils avaient été touchés par mes livres n'imaginent pas à quel point ce retour m'a émue... Quant aux tricoteuses séduites par la couverture de La Retricoteuse... j'espère qu'elles en reprendront leurs aiguilles ! 



À ceux et celles qui découvrent Daniel... bonne lecture à vous aussi, avec un sourire !


Ce fut donc un week-end privilégié, grâce également à la gentillesse de l'équipe des Éditions Ovadia - Au Pays Rêvé, et à l'accueil bienveillant, le dimanche, de la Librairie Acropole

Si vous êtes loin d'une librairie, je rappelle que tous mes titres sont disponibles sur le site de l'éditeur

Maintenant voyons l'avenir, avec un événement plus particulièrement destiné aux anglophones : MEET THE AUTHORS IN NICE. 

Il aura lieu le 23 juin prochain, à Nice, entre 15:00 et 17:30 à la fameuse Scotch Tea House, et vous permettra de rencontrer quelques auteurs de langue anglaise qui ont choisi de vivre dans notre région. J'ai le plaisir d'y être conviée, afin d'y présenter la version traduite de mon recueil Histoires floues : In Hazy Zones. (Vous pourrez même en lire quelques pages sur le site d'Edilivre). 







Invité également, ce recueil : Rêves de rencontres sur la Riviera... 


Without forgetting a few Herring...


Plus de détails (en anglais, of course !) sur l'événement en cliquant sur ce lien
See you there ? 

mardi 29 mai 2018

FESTIVAL DU LIVRE DE NICE 2018 : "DANIEL" Y SERA...


...ainsi que mes autres titres, à découvrir, si vous ne les connaissez pas encore. Je me ferai une joie de vous les présenter, et de vous les dédicacer à ma façon !




ICI, vous trouverez tous les détails concernant ce Festival, et vous pourrez en télécharger le programme complet. 

Au plaisir de vous y rencontrer, les 1, 2 et 3 juin sur le stand (9) des ÉDITIONS OVADIA. 


Belle fête de la lecture, amis et amies de Gratitude, et à très bientôt sur ce blog pour de nouvelles découvertes en tous genres. 


vendredi 25 mai 2018

LE FROMAGE, LOU FROUMAÏ & LA RÔTISSERIE DU PALAIS - Adresses gourmandes du Vieux Nice.

Deux adresses gourmandes, cette semaine, à partager sans modération, car elles raviront tous les amateurs de produits authentiques.

Commençons par LE FROMAGE, antérieurement nommé "Lou Froumaï". 

mercredi 16 mai 2018

LA CASA DE PAPEL : UNE HISTOIRE DE COUP DE FOUDRE.



¿CASA DE PAPEL? 
¿Que es eso? 

Ou bien, comme on le dirait chez moi, "Kesako ?"

Hélas pour certains d’entre vous, il s’agit là d’une série espagnole que l’on ne peut voir que si l’on est abonné à Netflix, ou bien en (volant) achetant les DVD de la première saison. 

Je vais tout de même en rendre compte ici, car à mon avis, il s’agit de l’une des meilleures séries que j’aie vues – et ma carrière de « série-phage » n’est pas toute récente, loin de là !

Le pitch, en quelques phrases (évidemment) : 
Un gang de 8 braqueurs, dirigé par un génial « Professeur » prépare pendant des mois l’attaque de la Maison Royale de la Monnaie d’Espagne. Une fois sur place, ils prennent en otage tous les employés et leur directeur, et fabriquent avec leur concours forcé les deux milliards d’euros non traçables qu’ils comptent emporter. Le Professeur orchestre l’opération depuis une cache extérieure proche, un hangar minable. Son mot d’ordre est de ne tuer ou ne blesser personne. 



"La casa de papel", ou maison de papier
renvoie à la maquette en papier exécutée
par le Professeur pour préparer l'opération. 
Ce titre évoque aussi le papier monnaie, bien sûr. 



samedi 12 mai 2018

YUKA ? Yaka... l'installer !

Je sais que nombre des lecteurs et lectrices de Gratitude sont très performants aux fourneaux, et attentifs à ce qu'ils achètent afin de régaler leur entourage. Comme moi, ils sont également soucieux de l'origine et de la composition des produits qu'ils choisissent. 

Pour autant, au supermarché, nous ne prenons pas toujours le temps de lire les étiquettes des produits, ni les bonnes lunettes pour le faire !

Nous savons depuis longtemps qu'il existe des additifs dangereux, nocifs pour la santé, ou suspects, mais comment s'appellent-ils déjà ? Tous ces E... etc. sont-ils vraiment à éviter, ou juste des colorants naturels ? Qu'a-t-on lu dans Que Choisir à ce sujet, déjà ? Zut, le magazine n'est pas dans notre caddie...



Mais voilà qu'existe maintenant une appli géniale, pour nous faciliter la tâche. Son nom ? Yuka. Yaka l'installer sur son smartphone (eh oui), l'ouvrir,  puis scanner le code barre du produit que l'on envisage d'acheter, et hop : on a toutes les infos nécessaires le concernant. Est-il excellent ? (ex : les compotes sans sucres ajoutés de Carrefour ou de Charles et Alice) ; bon ? (ex : l'émincé de saumon au thym et au citron de Petit Navire) ou carrément mauvais, comme toutes les moutardes et mayonnaises du linéaire, sauf les bio (médiocres) : elles contiennent toutes au moins 2 additifs suspects.

dimanche 29 avril 2018

DANIEL AU PAYS DE LA DÉCO : MERCI, MERCI.


Voilà. Le lancement de cet album a eu lieu jeudi dernier, chez MERCI, 111 boulevard Beaumarchais, en présence de Sibylle Ristroph, son illustratrice, et du protagoniste, Daniel Rozensztroch. 

Quelle belle soirée ce fut-là ! 
Je ne résiste pas au plaisir de poster ici quelques photos, et surtout de remercier l'équipe de MERCI, qui a gentiment œuvré pour que cet événement se passe aussi bien – et Léa, en particulier. 

C'est en rose – car la vie était très rose ce jour-là –, que j'ai posé près de l'emblématique petite Fiat rouge qui se trouve devant l'entrée de MERCI.  Tant pis pour ceux qui pensent que ces couleurs jurent entre elles !


Une fois passée l'entrée, quelle surprise que de voir une telle quantité de livres alignés sur les tables où nous allions les signer. Et, derrière eux, au mur, les magnifiques originaux en noir et blanc des illustrations de cet ouvrage, dont je signale au passage que certaines sont encore disponibles. 


Et nous voilà, Sibylle et moi, prêtes à les dédicacer, en attendant l'arrivée du héros de l'histoire... 


Ensuite, cela a été une sorte de travail à la chaîne, puisque les amateurs ont eu droit à trois dédicaces, dont l'une sous forme de dessin original, né de la plume inspirée de Sibylle. Toute une organisation s'est mise en place, dans la bonne humeur, bien sûr. 


Après trois heures de ce petit jeu, suivi de quelques verres de champagne, le moment était venu de nous les dédicacer mutuellement, et de poser ensemble, chez Daniel cette fois. Ce n'est plus un secret pour personne que j'adore mon petit héros !


Photo empruntée, et à retrouver, sur le site
de ©Marie-Claire Maison. Ici

Oh, ben zut, Sibylle n'avait pas le sien en main !

Ne soyez pas jaloux, chers lecteurs de Gratitude.  Votre exemplaire vous attend en librairie un peu partout (et notamment dans les FNAC parisiennes). Les plus méridionaux auront aussi l'occasion de me retrouver dans notre région en mai et juin. Je me ferai alors une joie d'apposer ma petite griffe personnalisée sur cet ouvrage.* 

Quant aux autres... adressez-moi un message** et je vous en ferai parvenir un par la poste. 
Mieux que ça, je sais pas faire !

Alors, à tout bientôt ?





Détails suivront très vite.  
**cathie.fidler (arobase)gmail.com 



~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 



Toutes les photographies sont de ©Jacques Lefebvre-Linetzky. 




mercredi 11 avril 2018

DANIEL AU PAYS DE LA DÉCO : DU STYLE, ET ENCORE DU STYLE !



Comme annoncé dans mon dernier billet, voilà du nouveau, et du très différent, pour cette publication née de mon clavier, qui sort ce mois-ci en librairie grâce aux efforts conjugués d'une illustratrice imaginative, Sibylle Ristroph, et des Éditions Ovadia : un album illustré avec style ! 

Vous qui suivez ce blog, vous vous demandez peut-être qui est le héros que l'on voit sur cette couverture. Retournez le livre, et sa 4ème de couverture vous en dira tout, ou presque. 


Ce qu'elle ne dit pas, en revanche, et que je vous confie ici, c'est le plaisir que j'ai éprouvé – pour ne pas dire la jubilation –, à rédiger les treize chapitres qui composent cet album illustré. Me moquer ainsi (gentiment) d'un ami que j'admire tant ; révéler les facettes de son talent, de sa personnalité, ainsi que les dessous de son métier, mal connu du grand public, tout cela m'a réjouie pendant de longs mois.

Le voir ensuite illustré avec tant de pertinence et d'humour par Sibylle Ristroph a été magique. Choisir l'emplacement des dessins, puis les voir imprimés... quel émerveillement pour un auteur !

Maintenant ce livre va vivre sa vie, aller à votre rencontre. Il va se présenter aux amateurs de design, de style, de déco, soucieux de vivre dans un environnement domestique réfléchi et esthétique. 

Aux autres, il révèlera des aspects insoupçonnés de l'histoire de leur quotidien, sur lequel ils porteront ensuite un regard nouveau. 

À toutes et à toutes il donnera le sourire, car Daniel Rozensztroch, le héros (plus ou moins consentant) de cet album est aussi craquant et désarmant que talentueux.

Je suis heureuse de vous le faire découvrir en avant-première, et attends avec impatience de vous rencontrer (peut-être chez MERCI, à Paris ?) pour vous en révéler encore davantage et, pourquoi pas, vous le dédicacer ?





Comme les miens, vos yeux vous jouent des tours ? Voilà en plus gros le texte de la 4ème de couverture, avec mes excuses pour vous avoir fait maugréer !



… Styliste, conseiller de la rédaction pour le magazine Marie-Claire Maison, puis directeur artistique chez MERCI, à Paris, collectionneur compulsif, auteur de beaux livres sur l’art de vivre, Daniel Rozensztroch est surtout un « lanceur de tendances » qui nous fait découvrir ses coups de cœur personnels pour des choses simples – mais très stylées. 
Pour être moins connu du grand public que d’autres vedettes du design et du style, Daniel Rozensztroch n’en est pas moins l’un de ces créateurs qui façonnent à notre insu les ambiances de notre quotidien domestique. 
Si dans nos maisons se trouvent des objets et meubles acquis au cours des dernières décennies, il y a fort à parier qu’ils ont été repérés par Daniel, avant d’envahir les boutiques et magazines de déco. Cela pour dire que, même sans connaître son nom bourré de consonnes, nombre d’entre nous ont adhéré à sa créativité à la fois joyeuse et rigoureuse.
Cet album quelque peu irrévérencieux a pour but de mieux faire connaître ce personnage atypique. En une série de chapitres illustrés, il détaille avec humour ses diverses activités, tout en révélant l’impact de ses choix sur notre vie quotidienne.





mercredi 28 mars 2018

LE PRÉSENT DU PASSÉ : le roman du secret à la BMVR Louis Nucéra.


C'est là un roman qui n'a pas bénéficié des projecteurs au moment de sa sortie, en 2011, et dont je souhaite aujourd'hui traiter les thèmes centraux plus avant. 

La BMVR – la Médiathèque Louis Nucéra à Nice – me recevra pour cela le 6 avril prochain, à 17:00. 

Accompagnée de Gabriella Jérusel, qui est sophrologue à Nice, et de Anne Berthoux qui, elle,  fait partie des lectrices de l'association bien nommée "Les Mots à la Bouche", je tenterai de répondre à la question que beaucoup se posent : "Secrets de famille, qu'en faire ?"